The cloud felt infinite until someone actually read the invoice: the AI industry is leaving the age of subsidies behind and entering the age of the token meter. The shift toward pay-as-you-go pricing exposes the real cost of artificial intelligence and reopens uncomfortable questions about sustainability, dependence, and productivity.